Pasa desapercibida, pero esta cadena en Valladolid guarda una historia de reyes y engaños
La historia (y leyenda) de Felipe II en el Palacio de Pimentel de Valladolid
La ventana con la cadena, símbolo de la leyenda del bautizo de Felipe II en Valladolid
El Palacio de Pimentel forma parte del imaginario histórico de Valladolid por un episodio que combina rigor documental, tradición popular y un gesto cargado de intención política. En este edificio nació Felipe II el 27 de mayo de 1527, hijo del emperador Carlos V y de Isabel de Portugal, en un momento en el que la ciudad ejercía como uno de los centros neurálgicos de la monarquía. Apenas unos días después, el 5 de junio, se organizó su bautizo en la Iglesia de San Pablo, un templo ligado al poder y a las grandes ceremonias del reino.
La historia sitúa con precisión los hechos: el nacimiento tuvo lugar en el Palacio de Pimentel y el bautismo se celebró en San Pablo. Sobre esa base firme, Valladolid ha construido una narración que ha sobrevivido durante casi cinco siglos, articulándose en torno a una ventana concreta del edificio, reconocible por la cadena que rodea sus barrotes.
Según el Ayuntamiento de Valladolid, «una cadena, la que abraza los barrotes de una ventana del Palacio de Pimentel, es objeto de una de las leyendas y habladurías más extendidas en Valladolid». Este detalle físico ha permitido que la historia permanezca anclada en el paisaje urbano y en la memoria colectiva.
El ingenio de Carlos V en la leyenda del bautizo de Felipe II
El origen del relato se encuentra en una cuestión normativa. La tradición establecía que los bautizos debían celebrarse en la parroquia correspondiente al lugar de nacimiento. En este caso, el Palacio de Pimentel pertenecía a la parroquia de San Martín, un templo de menor relevancia frente a la cercana Iglesia de San Pablo.
La elección del lugar del bautismo tenía un valor simbólico incuestionable. San Pablo representaba la solemnidad, el poder y la escenografía política que acompañaba a la presentación del heredero. La decisión de trasladar allí la ceremonia requería una solución que conciliara la norma con la intención del emperador.
Escena del bautizo de Felipe II representada en los azulejos del Palacio de Pimentel
La leyenda sitúa en ese punto la intervención de Carlos V. Según la tradición, el infante fue sacado por una ventana cuyas rejas se modificaron para permitir el paso. El relato municipal lo resume con claridad: «la solución: cortar las rejas de la ventana para permitir la salida del infante». De este modo, la salida no se producía por la puerta principal, vinculada a la parroquia de San Martín, sino por un punto que permitía justificar el acceso a San Pablo.
La cadena que hoy rodea la ventana actúa como símbolo de aquel episodio, un recuerdo material de una decisión.
El zaguán del Palacio de Pimentel conserva mosaicos que relatan el bautizo del monarca
Ocio
La ruta de Valladolid que recorre escenarios reales de la Inquisición y la novela 'El hereje' de Delibes
Patricia de la Torre
La pasarela que conecta historia y tradición en el bautizo de Felipe II
La documentación histórica y la tradición coinciden en un elemento esencial: la construcción de una pasarela de madera que conectaba el palacio con el altar mayor de San Pablo. La Diputación de Valladolid describe esta estructura como un corredor adornado con elementos naturales que permitía el traslado de la comitiva sin pisar el suelo.
Este tipo de montaje formaba parte de una práctica ya consolidada en la corte. El propio Carlos V había sido bautizado en Gante mediante un sistema similar, pensado para preservar la imagen de la nobleza y mantener la ceremonia alejada de la mirada pública.
Valladolid y la memoria viva de la ventana de Felipe II
La ventana del Palacio de Pimentel se ha convertido en un elemento clave del patrimonio narrativo de Valladolid. Visitantes y vecinos mantienen viva la historia a través de relatos transmitidos generación tras generación. La experiencia directa del lugar, con la cadena visible y la proximidad a la Iglesia de San Pablo, permite reconstruir mentalmente la escena.