REPORTAJE
La historia del noruego perdido que encontró la muerte en Fresno (Valladolid)
El periodista Miguel Ángel Rodríguez revive en su segundo libro, ‘Hay un vikingo enterrado en mi pueblo’, al marinero noruego asesinado en 1949 tras apearse por error en la estación de la localidad vallisoletana de Fresno El Viejo: "Tenía una deuda pendiente con él"

Miguel Ángel Rodríguez escribe un libro sobre el Noruego asesinado en Fresno El Viejo.
En un rincón del cementerio de Fresno el Viejo, al sur de la provincia de Valladolid, descansa desde hace más de seis décadas la sepultura de un joven noruego. Bajo ella yace Kjell Bjornskau, un marinero que murió en el año 1959 tras bajarse del tren en la estación equivocada.
Aquella tragedia, marcada por la incomunicación y el miedo, se transformó con el paso del tiempo en una historia popular que ahora cobra vida literaria en ‘Hay un vikingo enterrado en mi pueblo’, la nueva novela del periodista y escritor vallisoletano Miguel Ángel Rodríguez.
"Está claro que esto da para novela", asegura a este periódico Miguel Ángel, natural de Fresno el Viejo. La semilla de esta obra germinó en noviembre de 2005, cuando su abuelo le contó esta historia, que le interesó desde el primer momento.
Un tiempo después, comenzó sus primeros pasos como periodista en El Mundo-Diario de Valladolid y decidió tirar del hilo para rescatar del olvido una peculiar historia que formaba parte de la memoria colectiva de todo un municipio.
Era invierno de 1959. Kjell Bjornskau, marinero de la armada noruega, emprendía el camino de regreso a casa para pasar la Navidad con su madre y sus hermanos, a quienes no veía desde hacía cinco años. El joven venía de la India, donde había permanecido dos meses hospitalizado tras caer enfermo durante una misión. Desde el puerto de Lisboa comenzó a encadenar trenes con el objetivo de hacer transbordo en Medina del Campo rumbo a París, Copenhague, para finalmente regresar a Oslo.
Sin embargo, el 23 de diciembre de 1959, la desorientación le jugó una mala pasada y se bajó en Fresno el Viejo creyendo haber llegado a Medina. Desconcertado y confuso acudió a pedir ayuda al edificio de la estación. Allí se topó con el jefe ferroviario, conocido como Serrano. El noruego no hablaba una palabra de castellano y ninguno de los presentes entendía su idioma.
La barrera lingüística pronto derivó en tensión. Según relataron los testigos décadas después, el joven, a quien describían como un hombre muy alto, fuerte y barbudo, estaba cada vez más nervioso, hasta el punto de clavar unas tijeras sobre una mesa en su desesperación por intentar entender. Asustado por su corpulencia y su actitud, Serrano optó por encerrarlo en la estación y dar aviso a la Guardia Civil.
Cuando la pareja de agentes llegó al lugar, Bjornskau logró salir de la dependencia y se vio rodeado contra una pared. La situación se precipitó antes de que pudiera llegar Germán Gómez, un ex carabinero del pueblo que conocía idiomas y al que habían llamado para ejercer de intérprete. Acorralado y lleno de pánico, el marinero llevó sus manos hacia atrás, con intención de dejarse esposar. Pero los guardias interpretaron el movimiento como el intento de desenfundar un arma y abrieron fuego. Kjell falleció abatido a tiros allí mismo.
Esta historia conmocionó al pueblo. Tan solo un día después, el 24 de diciembre de 1959 fue enterrado, pese a las imposiciones externas que se negaban, al tratarse de un extranjero no católico. Sin embargo, el entonces alcalde, Félix González, decidió que se le diera sepultura como a cualquier otro vecino. Desde ese día, de forma desinteresada, la gente del pueblo se encargó de limpiar su tumba y de llevar flores.
La investigación periodística que Miguel Ángel Rodríguez publicó en este diario en 2009 traspasó fronteras. El veterano reportero noruego Jon Magnus, del periódico Verdens Gang (VG), recogió el testigo y logró localizar en Noruega a la familia de Kjell, que durante 50 años apenas había recibido una escueta nota oficial anunciando su fallecimiento y ni siquiera sabía dónde reposaban sus restos.
El círculo se cerró en abril de 2009. Steinar Bjornskau, hermano mayor del fallecido, viajó más de 3.000 kilómetros hasta Fresno el Viejo. En un emotivo acto en el Ayuntamiento y ante la tumba florecida de Kjell, el pueblo pidió simbólicamente perdón y Steinar respondió con lágrimas de gratitud. De esta forma recibió el perdón de un pueblo, que sin siquiera conocerle estuvo cuidando su tumba durante 50 años.

Miguel Ángel Rodríguez escribe un libro sobre el Noruego asesinado en Fresno El Viejo.
De reportaje a novela
Aunque aquellos reportajes fueron una parte importante de su carrera. Miguel sentía que aún tenía una "deuda pendiente" con el protagonista de la historia que le acompañaba desde los veinte años. Tras un primer intento fallido hace casi una década, el impulso definitivo llegó tras publicar su anterior novela. Esta no es la primera vez que escribe sobre su pueblo. Su primera novela está ambientada en Fresno El Viejo. Aunque en este caso, es de zombies, "lo que da más pie al chascarrillo y a la imaginación", bromea.
En apenas cinco meses dio forma a la novela, editada por Fuente de la Fama con el apoyo del Ayuntamiento de Fresno y la Diputación de Valladolid. "El libro parte de los hechos reales publicados en prensa, pero hay reconstrucciones literarias y tramas paralelas que salen de mi imaginación", explica.
Vestir la crónica de ficción respondió también a un ejercicio de responsabilidad hacia sus convecinos. "Siendo yo del pueblo, no quería que nadie pudiera sentirse señalado en el desarrollo de los acontecimientos. Además, la actitud de Fresno el Viejo tanto en 1959 como en las décadas posteriores fue maravillosa; "se pusieron del lado del más débil". Aún así el riesgo está ahí. "En un contexto de personas reales siempre va a haber alguien que diga que algo pasó de una forma u otra", reflexiona.
Para sostener la parte histórica, los testimonios fueron clave. "Algunas personas que han fallecido, otras que siguen vivas, como mi abuelo", asegura. La cantidad de fuentes le produce tranquilidad. "Los hechos reales son ciertos. Es decir, se basan en testigos directos e indirectos que vivían en ese momento en el pueblo y que conocían la historia.
A sus 39 años, y tras llevar más de dos décadas residiendo en Valladolid capital, Miguel se siente muy vinculado a sus raíces. Además, no descarta mantener Fresno como el eje central de su universo literario. "Los que somos de pueblo, aunque nos vayamos, seguimos siendo de pueblo; es algo que llevas dentro y siempre acabas volviendo a casa", reflexiona.
Con la vista puesta en la presentación del libro el miércoles 18,que coincide con el día de su lanzamiento, Miguel confiesa estar "nervioso". Sobre todo por el acto de presentación, que tendrá lugar en la Casa Revilla de Valladolid. "No estoy acostumbrado a este tipo de eventos», confiesa. Aún así, el autor confía en la acogida de sus convecinos, y en gran parte, protagonistas de la historia. "Haremos una presentación en Fresno en diciembre. Conociendo a mis vecinos, seguro que el recibimiento es bueno. Tengo ganas de que lo lean, la verdad", concluye.