Los títulos editados en 2014 se reducen un 4,5% en Castilla y León hasta los 1.699

El volumen de títulos editados en Castilla y León descendió un 4,5% durante 2014, hasta los 1.699, lo que contrasta con la reducción del 0,72% a nivel nacional, con 56.030 títulos editados y depositados en la Biblioteca Nacional. De ellos, 48.755 fueron libros -más de 49 páginas-, cuya cifra bajó un 0,5%, y 7.275 folletos, que se redujeron un 2,1%, según la Estadística de la Producción Editorial, que publicó el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Las comunidades con mayor producción editorial el pasado año fueron Comunidad de Madrid, con el 31,2%, Cataluña (28,7%) y Andalucía (10,9%). Todas ellas registraron porcentajes similares a los del año anterior. Respecto a 2013, la producción se redujo un cuatro por ciento en Madrid y un 1,9% en Andalucía. En Cataluña se mantuvo estable. Además, los mayores incrementos se registraron en Ceuta (un 175% más), Aragón (34,2%) y Galicia (22,8%). Por el contrario, los mayores descensos se dieron en Navarra (26,5%), Extremadura (22,4%) y Baleares (16%).

En cuanto a la temática, la Comunidad de Madrid destacó con la edición del 43,6% de los títulos de ciencias puras y el 40,4% tanto de las ciencias aplicadas como de religión y teología. Por su parte, en Cataluña, se editó el 37% de toda la literatura.

Respecto a las lenguas oficiales, el castellano representó el 77,7% del total de títulos editados en 2014. El catalán supuso el 9,3%, el gallego el 1,5 por ciento, el euskera el 1,4% y el valenciano el 1,3%. Analizando la producción total de cada comunidad se observó que en todas la mayor proporción de títulos se editaron en castellano con la única excepción de Baleares (con el 36,7% de su producción en castellano). En estas islas se editaron casi la mitad de su producción editorial en catalán (48,5%, mientras que en Cataluña fue el 27,9%.

En País Vasco, se editaron en euskera casi un tercio (32,6%) de los títulos de esa comunidad. En la Comunidad Foral de Navarra, el euskera representó el 5,6% de los títulos. Por último, en Galicia, el gallego supuso un tercio de los títulos editados (33%) y en la Comunidad Valenciana, el valenciano el 17,1% de su producción editorial.

Del resto de los idiomas (8,7%), los títulos editados en idiomas extranjeros supusieron el 4,1% del total. Destacaron las publicaciones en inglés (66,1% de los idiomas extranjeros) y en francés (14,4%). Los títulos traducidos constituyeron el 14,3% de la producción. Más de la mitad de ellos (53,9%) fueron traducciones del inglés.

En Castilla y León, el 94,47% de los títulos se editaron en castellano y el 7,24, en otros idiomas. Respecto a los idiomas extranjeros, en Comunidad de Madrid se editó casi la mitad de las publicaciones en inglés (47,7%) y uno de cada cinco títulos en otros idiomas extranjeros (19,2%). Por su parte, en Cataluña se editó una de cada cinco publicaciones en inglés (20,0%) y la mitad del resto de idiomas extranjeros.

Las publicaciones para niños supusieron el 8,1% de los títulos editados en 2014 con un aumento del 7,3% respecto a 2013. Este tipo de publicaciones se caracterizó por su reducido número de páginas. De hecho, el 63,9% fueron folletos (de cinco a 48 páginas). El tema mayoritario, el 76%, correspondió a la literatura. Las comunidades autónomas que editaron más publicaciones para niños fueron Cataluña (el 45,2% del total), Comunidad de Madrid (28,7%) y País Vasco (6,5%).