Díaz defiende el romance como el género «más español»

El etnógrafo Joaquín Díaz consideró ayer que el romance «no es algo del pasado» y que se trata del género «más español y el que mejor nos representa», ya que habla de relatos «sobre la vida misma del individuo».

Díaz presentó en el marco de la Feria del Libro de Valladolid su última colaboración con el intérprete y folclorista salmantino Gabriel Calvo, Trovadores y juglares: romances de tradición oral, que cuenta con versiones ya reconocidas y la colaboración de Kepa Junquera, La Fabulosa Retahíla y Ángel Lévid, informa Ical.

«La elección es de Gabriel. Probablemente, de no haber sido romancero no hubiera accedido tan fielmente», comentó durante una charla mantenida en la Sala Experimental del Teatro Zorrilla.

Díaz, quien sí reconoció que es complicado encontrar a personas que dominen bien el octosílabo y nombró a Ángel María de Pablos, presente en el acto, señaló que algunos autores, como Menéndez Pidal, decían que los españoles hablan como romances. De hecho, añadió que el género no estará tan anticuado cuando hace poco él mismo encontró a través de internet un disco suyo «por ciento y pico euros».

No obstante, Gabriel Calvo señaló que las nuevas generaciones están un «poco confusas» al respecto, porque a un grupo de folk nuevo «si le hablas de romance piensa que es un bolero de enamorados», una afirmación que arrancó las risas de los presentes en la sala y que matizó el propio Joaquín Díaz: «Si escribes romance en internet, el primer artista que sale es Luis Miguel».

El proyecto que ayer presentaron ambos artistas se remonta a 2012, tras una visita de Calvo a Urueña para hablar con Díaz sobre la «pasión» que los dos comparten en el género del romancero tradicional. «Pero es un hombre muy ocupado y hasta el pasado año no ha podido fructificar», manifestó Gabriel Calvo.

Trovadores y juglares: romances de tradición oral, editado por Vaivén Producciones Discográficas’, nació como algo «infantil», sostuvo Calvo, quien admite que no querían «nada profesional, sino un trabajo basado en el amor por el romance y en la amistad» de ambos. Entre sus andanzas, Calvo recordó que en el año 2000 grabó un disco junto a Los Sabandeños y Jorge Drexler, a quien conoció en un concierto en Salamanca «al que asistieron sólo ocho personas». Dos años después ganó un Óscar gracias al tema Al otro lado del río, de la película Diarios de motocicleta. «Las vueltas que da la vida», dijo Calvo.

Joaquín Díaz, por su parte, aprovechó el acto para anunciar el próximo lanzamiento de tres discos sobre romances ya conocidos de los años 60 y 70. Uno de ellos se llamará Grabando y pretende ser un homenaje «a la gente que casi no aparece ni en los créditos». El segundo es algo «rarísimo» de un concierto que ofreció en la sinagoga de la calle Balmes, en Madrid»; y el tercero, una grabación anterior al primer disco recital, celebrado en 1967 en el Colegio Carmelitas de la capital de España.