Cultura
Desbordes publica 'Extil', su primer disco en solitario
La artista bretona afincada en Valladolid incorpora sones latinos, africanos, asiáticos o sefardíes

María Desbordes y Carlos Soto posan con el disco ‘Exil’.-J. M. Lostau
Aunque María Desbordes cambió su Bretaña natal por Castilla y León, la música permaneció. Se añadieron otras músicas, otros músicos. Ahora se presenta en solitario con su primer disco, Exil.
Awen Magic Land fue su primer grupo lejos de su tierra, un proyecto de músicas tradicionales y electrónica alumbrado junto a Carlos Soto, ex Celtas Cortos, su compañero sentimental y de aventuras musicales.
También en el debut discográfico de su pareja. Juntos firman la parte musical, encargándose María de las letras y de la voz. Voz que canta en español, francés y bretón los once temas del disco.
Un recorrido musical sin fronteras. Con presencia e influencias de sones latinos, africanos, asiáticos, jamaicanos (reggae), sefardíes, castellanos y leoneses, incluso un toque pop. Por supuesto, también está presente su tierra.
María es hija de Christian Desbordes, célebre músico y compositor bretón. «Han escuchado ya el disco en Bretaña; mi padre, su coro de 120 personas, los familiares, les gusta», cuenta, divertida, la cantante. Hacia el verano presentará las canciones en un festival, coincidiendo con su publicación en la región francesa.
El título del disco, Exil, no sólo remite a su experiencia personal de diez años fuera de su país, de los recuerdos de su «juventud», su «tierra», sus «raíces»; también se relaciona con quienes «se van para buscarse la vida en otros lugares o cruzan fronteras como sucede ahora con los refugiados».
Lo colectivo «toca» a María y queda reflejado en la canción, Mantra para un 15M: «Fue uno de los primeros temas que compuse; de aquel movimiento me gustaba la idea de un cambio, había esperanza de que las cosas podían ir a mejor. Y estamos en ello ¿no?», reflexiona.
Para acompañarla en este viaje musical por músicas del mundo y de raíz, la cantante bretona ha contado con una amplío plantel de músicos. Un núcleo central formado por Carlos Soto (vientos, guitarras, progamaciones) y los músicos de Castijazz, Rubén Villadangos (teclados), César Díez (bajo) y Carlos Martín (guitarras).
Más cerca de una veintena de músicos, entre ellos el senegalés Abdulaye N’Daye, quien, en su idioma wolof, canta a dúo con María la canción que da título al disco.