Garbisu: «La palabra nos abre campos de pensamiento»

Gabriel Garbisu lleva mucho tiempo empeñado en poner en valor los textos de los grandes clásicos del Siglo de Oro español. Defiende la «vital importancia» de visibilizar el «amplísimo y espectacular» lenguaje utilizado por autores como Calderón, Lope de Vega, Cervantes o Tirso de Molina y acercarlo a las nuevas generaciones «del guay, mogollón, qué marrón o mola».

«La palabra nos abre campos de pensamiento y con un vocabulario tan escaso los campos de pensamiento se reducen, algo que me asusta. Los seres humanos somos palabra, eso es lo que nos diferencia de los homínidos, y la palabra castellana es de una excelencia tremenda». Por eso considera vital que la gente joven «se enganche y aprenda con los clásicos».

Hoy recala en la Corrala Palacio del Caballero de Olmedo (22,30 horas) con Con quien vengo, vengo, una de las obras menos conocidas de Calderón pero con el genio y la brillantez del clásico. «Calderón juega con los equívocos y enredos al más puro estilo de la época haciendo con ellos un triple mortal».

Es su cuarto ‘calderón’ tras La Vida es sueño, La dama duende y El astrólogo fingido. En esta ocasión, opta por una de las obras más desconocidas en su empeño de acercar al espectador la inmensa riqueza de muchas obras a la sombra de otros grandes textos pero de igual calidad. «Tenenos una riqueza patrimonial de obras increíble y es una pena que siempre incidamos en los mismos títulos cuando hay muchas otras obras que, aunque sean menores, están muy bien escritas y siguen siendo muy interesantes. Cuando leí Con quien vengo,vengo me fascinó y me daba mucha lástima que se quedara en el cajón».

Garbisu lamenta el tratamiento que se da a los clásicos en España. «Es una asignatura pendiente. No hay más que mirar lo que ocurre en otros países. En Inglaterra han convertido a Shakespeare en la ‘Coca Cola’ de las bebidas refrescantes, cuando sus obras teatrales no llegan a cuarenta frente a las 120 comedias de Calderón o las 300 obras de Lope, por citar solo a algunos literatos. En España, lamentablemente, se cumple el dicho de que en casa del herrero, cuchara de palo».

Con quien vengo, vengo, de la compañía Amara Producciones, es un enredo clásico, con malentendidos, disfraces y embrollos varios en el que los cómplices de los amantes acaban generando la confusión de todos. Dos historias de amor cruzadas en las que se privilegia la palabra y el juego escénico. «Es un Calderón que se entiende de maravilla. Su palabra, su verso, su pensamiento. Y además es una obra que tiene una enorme comicidad».

Sobre las tablas: Juan Meseguer, Javier Calleja, Raquel Ruano, Luis Burgaz, Julia Olivares, José Luis González y Varo Mogrovyan. Exceptuando al veterano Juan Meseguer el resto del elenco son actores jóvenes. Todos fueron alumnos del propio Garbisu en distintas épocas. «Es una comedia muy coral en la que todos los personajes, salvo el que interpreta Meseguer son jóvenes. Todos han trabajado conmigo y conocen perfectamente mi lenguaje, mi forma de entender la palabra, el verso y el teatro. La savia nueva y la vieja guardia se unen sobre las tablas y creo que en este oficio es algo muy enriquecedor. Quería también que los actores tuvieran la misma edad que los personajes porque considero que es más eficaz y mucho más creíble. Además, hay que dejar paso a las nuevas generaciones porque cuando nosotros éramos jóvenes, también nos quejábamos de no poder acceder a determinados papeles».

A pesar de ser, a priori, una comedia ligera, no faltan reflexiones sobre las apariencias y de cómo éstas pueden pervertir la idea del honor: «Calderón es un admirador y un fiel seguidor de Cervantes y al igual que este se reía y ponía en evidencia las novelas de caballería, Calderón también se ríe a su modo del honor y del código del caballero».