Corsario salda su deuda con Cervantes en 'Barataria'

Cuesta creerlo, pero Corsario, en sus 35 años de vida, de tanto llevar a escena a Lope, Tirso o Calderón, le había dado la espalda al más grande, al mismísimo Cervantes, cuando incluso hace ya tres lustros se atrevieron con un Shakespeare. Esta semana, con Luis Miguel García al timón de la nave, han saldado su deuda los vallisoletanos, no sin antes tener que vencer a algún que otro ‘gigante’ con la ayuda de cuantos han arrimado el hombro para sacar adelante esta producción en plena crisis. El pasado miércoles estrenaron Barataria en Salamanca, que llega al Teatro Calderón (hoy y mañana a las 20.30 horas; el domingo, a las 19.30).

Barataria está protagonizada por Julio Lázaro,Borja Semprún, Jesús Peña, Carlos Pinedo, Anahí van der Blick y Teresa Lázaro –manipulando los títeres con los que da comienzo el espectáculo, con un Quijote que parece surgir del Capricho goyesco El sueño de la razón produce monstruos–.

«En Cervantes y en su obra hay dos cosas maravillosas que tienen que ver con nuestra realidad», advirtió ayer el director y dramaturgo. «Hay algo modernísimo y fundamental como es la responsabilidad individual. Hoy nadie asume su responsabilidad, ni el político ni tampoco el ciudadano», explicó García, entregado también al «modo de ver el mundo de sus personajes».

«Sancho se va pareciendo cada vez más a su amo. Lo que hace que todo avance no es el idealismo, sino esa especie de locura que hace que vayamos dando nombres a las cosas, que le llame ‘bella princesa’ a la ramera Maritornes, que hace que seamos capaces de crearnos nuestras própias imágenes y discursos», matizó el director de Barataria. El ser y el estar ante el mundo, saliéndose del camino marcado.

Es el moro Cide Hamete Benengeli quien hila el relato de Barataria, palimpsesto de fragmentos del Quijote, escritos diversos y palabras surgidas del puño de García, y en el que no faltan asuntos actuales como el cohecho o el desprecio al humilde. «Hay un acercamiento desde la contemporaneidad, buscando la comedia», aseguró el director, que brindará al espectador escenas reconocibles, como la carga del cegado caballero contra un rebaño, el manteo a Sancho o la aparición del bachiller Carrasco que acabará con el escudero henchido de fama, envalentonado. «Cervantes fue la suma de ambos: tuvo fama y gloria y conoció la miseria», recordó García.