Los argentinos Patricio Pron y Rodrigo Fresán sostienen que la vocación literaria se forja leyendo a los “maestros”
Los dos escritores, residentes en España, destacan las ventajas que ofrece vivir en otro país para poner en cuestión ideas “inapelables”

Los escritores Patricio Pron y Rodrigo Fresán participan en la 49ª Feria del Libro de Valladolid.-ICAL
Los escritores Patricio Pron y Rodrigo Fresán sostuvieron hoy que la vocación literaria se conforma leyendo e imitando a los “maestros” para lograr generar con los textos el “mismo entusiasmo” y “afecto”, y consideraron que el secreto para aprender a “contar algo” reside en saber leer bien. Los dos autores argentinos, residentes en España, destacaron también las ventajas de vivir fuera de su país, con la condición de “desplazados”, para poder poner en cuestión ideas “inapelables”.
Pron y Fresán participaron en un encuentro con los medios de comunicación en el Teatro Zorrilla de Valladolid dentro de los actos de la 49 edición de la Feria del Libro de Valladolid. Ambos consideraron que Jorge Luis Borges, que falleció hace 30 años, es uno de los autores que más marcaron los inicios de una carrera literaria, que admitieron no requiere una titulación específica, pero si un gran “estudio” y formación a través de los textos de escritores consolidados.
En ese sentido, Patricio Pron, que acaba de publicar ‘No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles’, recalcó que la creación literaria es un proceso “menos natural” de lo que se cree en general. Explicó que a su juicio un texto es el resultado de la “vocación” y de un “montón de trabajo” que surge de la un “sofisticado artilugio” que suma el estudio, a través de la lectura, al interés por la escritura.
Asimismo, Rodrigo Fresán, que había visitado Valladolid en su juventud, sostuvo que la literatura es la “vocación más infantil” que existe y confesó que de pequeño ya tenía claro que su deseo era escribir cuando fuera adulto. Además, cuestionó los cursos sobre creación literaria que a su juicio han proliferado en los últimos tiempos y planteó como alternativa un “libro que enseñe a leer bien”. También, indicó que enfrentarse a un papel en blanco requiere una “mecánica” desarrollada previamente.
Pron y Fresán destacaron la importancia que ha tenido en su carrera saber superar la “fatalidad de ser argentinos”, algo en lo que reconocieron les ayudó leer a Borges. Los dos autores señalaron que la dictadura en su país obligó a muchos a vivir fuera y Fresán añadió que esta situación ha dado una dimensión “universal” a esos autores. También confesaron sentirse cómodos en España, a donde llegaron por diferentes motivos.
En su caso, Patricio Pron señaló que fue el deseo de su expareja el que lo llevó a cambiar Alemania por España, donde recalcó el “pescado es mejor”. También, Fresán señaló que él y su mujer buscar un lugar “neutral” entre México, el país de su esposa, y Argentina. Destacó que Barcelona, con mar y montaña, es un espacio idóneo para escribir ya que además destacó que cuenta con importantes librerías.
Vivir fuera
Los dos autores argentinos destacaron las ventajas que ofrece cambiar de país. Rodrigo Fresán señaló que ayuda a “limpiar la mirada”, mientras Patricio Pron apuntó que cuando uno “se siente acomodado en un sitio” es porque no escribe. Por ello, consideró como una “condición natural” el trasladar la situación de “desplazado” a la “vida práctica”. Además, reconoció que una “fantasía” suya es escribir en una lengua diferente a la materna, ya que explicó que supone “romper” el “último vínculo” de una identidad que nadie puede escoger.
“La opción de ser escritor implica la extranjería”, dijo Rodrigo Fresán y apostilló que “vivir entre dos territorios” permite adquirir el “hábito” de poner en “perspectiva” y “contrastar” ideas “inapelables” para una sociedad determinada. Por ello, dijo ambos pueden poner en cuestión aspectos de la cultura española y argentina.
Similitudes y diferencias
Por otra parte, los dos escritores reconocieron elementos comunes en las diferentes obras de ambos, aunque también importantes diferencias. Patricio Pron destacó que su compañero ha publicado diferentes libros que suponen una “versión perfeccionada” de la anterior, aunque haya utilizado diferentes escenarios, periodos o personajes, mientras Rodrigo Fresán añadió que Pron ha conformado una obra a través de textos muy diferentes.
No obstante, los dos admitieron que no utilizan los diálogos en sus obras puesto que consideraron que es algo que debe utilizar el cine o el teatro. Patricio Pron recurrió, además, a Jorge Valdano para señaló que un buen escritor, como un futbolista, solo debe hacer lo que “hace bien”.
Finalmente, Fresán señaló que tiene el temor de no se capaz de leer todos los libros que debiera, quizás porque alguno se le escape a su particular radar y confesó haber leído ‘Cincuenta sombras de Grey’, aunque no le generaba ningún interés. Explicó que elige los textos que le interesan y expresa su posición en las reseñas que se le piden, algo en lo que coincidió con Patricio Pron, quien señaló cuenta con un “talento” para escoger las creaciones que considera le van a aportar algo.