Herrera: «la obra habla de lo que es vivir en dictadura»

Uno podría asomarse al drama de una época, la posguerra en España, a través de los ojos de ‘Menchu’, la Carmen Sotillo que imaginó Delibes para su novela Cinco horas con Mario. Uno podría, también, descubrir cómo ha evolucionado la sociedad a través de los ojos de aquella ‘Menchu’ que encandiló para siempre al escritor vallisoletano al verla por primera vez sobre un escenario, Lola Herrera, que ha vuelto a hilar los recuerdos de aquella mujer conservadora, mientras velaba el cadáver de su marido. Ayer, la actriz acudió a la Feria del Libro de Valladolid para celebrar el medio siglo de la publicación.

La actriz del barrio de Las Delicias regresó a su ciudad junto a Josefina Molina y José Sámano, la directora y el productor que en 1979 llevaron por primera vez al escenario la novela de Miguel Delibes, con Lola Herrera de protagonista interpretando al «papel de su vida», como advirtió Sámano. «Hay una mimetización», abundó remarcando la idea de que no hay otra Carmen Sotillo posible.

«Ha sido una suerte enorme poder recorrer con Carmen diferentes épocas. Con el tiempo aparece toda la riqueza de lo que sugiere», reconoció ayer Herrera, que ha encarnado a ‘Menchu’ entre 1979 y 1989, entre 2001 y 2005 y ahora, con 80 años, en 2016.

Lleva con esta última propuesta más de 36 funciones, de nuevo junto a Josefina Molina y José Sámano. Los tres reconocieron que hoy, libres del drama de la dictadura, del peso que dejó en quienes la vivieron, la respuesta del público es distinta. El espectador, ahora, se sobrepone al sentido trágico apreciando el humor con que Delibes impregnó la novela. «La novela es la radiografía de una época, una reconstrucción hiperrealista de una ideología», recordó Molina, que en 1981 rodó Función de noche –la versión cinematográfica de la novela–, también con Herrera y Sámano

«La obra de teatro hoy puede informar a los jóvenes de una época de España de la que faltan datos. Se ha perdido hasta el lenguaje rico de Delibes. A los más mayores les recuerda los malos momentos y a los más jóvenes les orienta sobre lo que es vivir en una dictadura», reflexionó la veterana actriz.

El cambio social es tal que hasta los personajes, Carmen y Mario, son percibidos de distinta manera hoy. Sámano recordó cómo el propio Delibes, en una publicación en un diario económico, reflexionó sobre el asunto una década después de la publicación de la novela. Mario, el intelectual comprometido, era visto «como el bueno», mientras que Carmen, la burguesa, puritana y clasista le parecía al lector «como la boba». Ni lo uno ni lo otro, reivindicó el productor. «La vida es más gris. El propio Delibes dijo que la situación de las mujeres en aquella época era responsabilidad tanto de la sociedad como de los hombres».

«Siempre fue el propósito de los tres: poner de manifiesto eso», recordó la cineasta. «La obra de Delibes era feminista, aunque muchas feministas nunca lo vieron así», matizó el productor.

Los tres responsables del ‘regreso’ de Cinco horas con Mario a los escenarios, estrenado a comienzos del pasado mes de mayo, reconocieron como «probable» que el montaje vuelva a girar una vez que concluya su temporada en el Teatro Reina Victoria de Madrid, el 26 de junio.